déraciner — [ derasine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1243; de dé et racine 1 ♦ Arracher (ce qui tient au sol par des racines). L orage a déraciné plusieurs arbres. Fig. ⇒ détruire, extirper. « Un amour monstrueux, inavouable, et que pourtant l on ne peut… … Encyclopédie Universelle
déraciner — (dé ra si né) v. a. 1° Renverser ce qui tient au sol par racines. • Le vent redouble ses efforts Et fait si bien qu il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l empire des morts, LA FONT. Fabl. I, 22 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉRACINER — v. a. Tirer de terre, arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines. Déraciner un arbre. Les grands vents, les orages déracinent quelquefois les arbres. Il signifie aussi, Cerner, couper autour, extirper. Ce pédicure déracine bien les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉRACINER — v. tr. Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper. Déraciner un arbre. Les grands vents, les orages déracinent quelquefois les arbres. Fig., Déraciner quelqu’un, L’arracher de son pays d’origine. La vie moderne déracine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déraciner — vt. dérassinâ (Albanais.001, Saxel, Villards Thônes) ; dékrotâ (001, Annecy) ; arashî pé l tran <arracher par la souche> (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
déracinement — [ derasinmɑ̃ ] n. m. • XVe; de déraciner 1 ♦ Action de déraciner (1o); état de ce qui est déraciné. ⇒ arrachement. Le déracinement des arbres. Fig. Déracinement d un préjugé. ⇒ extirpation. 2 ♦ Action de déraciner (2o), état des gens déracinés.… … Encyclopédie Universelle
arracher — [ araʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. exradicare, eradicare « déraciner », de radix, radicis « racine » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enlever de terre (une plante qui y tient par ses racines). ⇒ déraciner, déterrer, extirper. Défricher une… … Encyclopédie Universelle
indéracinable — [ ɛ̃derasinabl ] adj. • 1782; de 1. in et déraciner ♦ Qu on ne peut déraciner, ôter de l esprit, du cœur de qqn. ⇒ indestructible, inextirpable, tenace. Croyance indéracinable. ⇒ ancré. « L espérance est indéracinable » (F. Mauriac ). ●… … Encyclopédie Universelle
dépayser — [ depeize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; de dé et pays 1 ♦ Vx Faire changer de pays, de lieu, de milieu. ⇒ déraciner, exiler. « on ne les dépayserait pas impunément [...] c est qu ils aiment ce sol arrosé de leurs sueurs » (Sand). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
enraciner — [ ɑ̃rasine ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; intr. « prendre racine » fin XIIe; de en et racine 1 ♦ Faire prendre racine à (un arbre, une plante). S ENRACINER v. pron. Prendre racine. « Les plantes marines s enracinent sur les rochers »… … Encyclopédie Universelle
